Take the national road route 20 from Shinjuku station heading east toward Hanzoumon gate, west side gate to the Imperial Palace.
The 4Km trip from Shinjuku station to Hanzoumon gate takes about 15 mins by bike.
From Hanzou-mon gate, I go around the Imperial Palace the counter clock wise, 5Km round trip.
